Back Wawengkon métropolitan Hamburg BAN Àrea metropolitana d'Hamburg Catalan Metropolregion Hamburg German Hamburg Metropolitan Region English Metropola regiono Hamburgo Esperanto Área metropolitana de Hamburgo Spanish منطقه کلانشهری هامبورگ Persian Région métropolitaine de Hambourg French Metropoolregiuun Hamborag FRR Regione metropolitana di Amburgo Italian
Metropolregion Hamburg (tysk: Metropolregion Hamborg) er et af Tysklands elleve storbyområder. Regionen omfatter delstaten Hamborg og dele af de nordtyske delstater/forbundslande Niedersachsen, Slesvig-Holsten og (2012) Mecklenburg-Vorpommern. Indbyggertallet er ca. 5,3 millioner (2018).